通 知

各镇、街劳动保障所：
根据省农保公司和市农保管理中心关于规范农保管理工作的通知，我区农保管理中心将对1992年以来参加农村社会养老保险人员的续保、合并、退保等事项做进一步规范，具体通知如下：
一、续保：年龄小于50周岁的参保人员可继续交纳保费，以前所交保费积累额合并计算，60周岁领取养老金。
二、退保：所交保费总额低于200元、且年满60周岁的，可持有效证件办理退保手续。
三、合并：在自愿的原则下，可将多人的已交保费合并归为一人所有，但接受人的年龄应小于50周岁。
以上内容请各劳动保障所通知各村委会。

                     芗城区农村社会养老保险管理中心
                            电话：2926763
                          二00六年三月一日